Ak ste sa zamilovali do nejakého televízneho seriálu a pozerali ste ho od začiatku až do konca, asi ste po zhliadnutí poslednej časti cítili akúsi prázdnotu. A možno ste sa cítili smutne, lebo ste si mysleli, že už nič podobné na tomto svete nie je. No pri niektorých prípadoch to tak nie je…
Ktorý z týchto 7 tínedžerských seriálov 90-tych rokov bol pre teba TOP?
Priatelia/Love is not Closed
Vedeli ste, že aj v Iráne majú svoju verziu tohto celosvetovo obľúbeného seriálu? Scéna vyzerá úplne ako byt u Monicy.
Teória veľkého tresku/Teoretici
Zatiaľ čo pôvodný americký seriál aktuálne vychádza už v jedenástej sérii, jeho napodobenina z Bieloruska prežila len jednu jedinú sériu. Tvorcovia bieloruskej verzie totiž tú americkú úplne skopírovali a nepriniesli do nej nič nové.
Doktor House/Team Medical Dragon
Tieto dva seriály nie sú identické, ale veľmi sa na seba podobajú. Asada Ryutaro je odpadlík, ale je výborný chirurg. Ani doktor House nie je práve najmilší, no je to génius, ktorý zachraňuje ľuďom životy. Hlavným rozdielom je humor v americkom seriáli a realistické zobrazenie operácii v japonskom seriáli.
House of Cards
Politická dráma o ambicióznom kongresmanovi si získala milióny divákov. Americká verzia sa inšpirovala tou britskou z 90. rokov, no britskú verziu predčila. Mala totiž päť sérií, pričom tá pôvodná len jednu.
Škaredá Betty
Príbeh o múdrej a šikovnej sekretárke, z ktorej sa v tejto telenovele stane kráska, prevzali viaceré krajiny. Tajomstvo je zrejme v jednoduchosti.
Breaking Bad/Metástasis
Tvorcovia z Kolumbie sa rozhodli zopakovať úspech americkej kultovky Breaking Bad, a celkom sa im to podarilo. Seriál preniesli do Kolumbie, no v podstate ide o tie isté seriály.
Prisoners of War / Homeland / Motherland
Ako prvý tento príbeh natočili izraelskí filmári, potom ho prevzali Američania a napokon Rusi. Každý z nich berie do úvahy reálie svojej krajiny a každý z nich má trochu iný dej.
Sex v meste/Simply Sapney
Bollywoodska verzia seriálu Sex v meste je o niečo viac romantická ako jej americký prototyp, no deju to vôbec neublížilo.
Sherlock/Dr. Frost
Kórejský Dr. Frost nie je detektívom, ale profesorom psychológie, ktorý nemá žiadne emócie, no dokáže ľahko čítať emócie ostatných ľudí. Na britského Sherlocka sa však v mnohom podobá – pomáha riešiť zločiny a je prenasledovaný vlastným démonmi.
